This is done by having merchants like END Clothing, kiwi.com, Air Europa (and many more) pay issuers a % premium to authorize borderline transactions e.g. when a cardholder slightly exceeds their credit limit or goes slightly into overdraft.
Against a backdrop of the CFPB reducing junk fees, this is a way for issuers to build a new revenue stream on their cards portfolio.